Berlinan

Manuál

Každý ovládací prvek Berlinanu 1.3.1: kde ho najdete a co dělá. Oranžové rámečky na screenshotech označují prvek, o kterém je v textu řeč. Aplikace je v angličtině, proto názvy tlačítek a menu uvádíme tak, jak je uvidíte.

Začínáme

Berlinan je generativní MIDI sekvencer pro macOS 14 a novější. Hraje několik krátkých melodických smyček, které se opakují, kvůli různé délce se vůči sobě pomalu posouvají a mění se jen po malých krocích. Sám nevydává zvuk: posílá MIDI do Ableton Live nebo do hardwarových syntezátorů.

  1. Stáhněte obraz disku, otevřete ho a přetáhněte Berlinan do Aplikací. Aplikace je podepsaná a notarizovaná, takže se otevře bez bezpečnostních varování.
  2. Spusťte Berlinan. Otevře se s šablonou Demo trio (Pluck 1, Pluck 2 a Bass) v A moll, při každém spuštění z nového náhodného seedu.
  3. Pošlete ho tam, kde ho uslyšíte: vyberte MIDI výstup a nastavte syntezátory podle kapitoly Připojení syntezátorů.
  4. Stiskněte Space. Teď byste měli hlasy slyšet.
  5. Hrajte. Klávesami 1 až 7 přesunete všechny hlasy na jiný stupeň stupnice, N dá všem hlasům nové patterny a horizont vám řekne, co se chystá.

Hudební změny počkají na začátek dalšího taktu; nový pattern jednoho hlasu počká na konec jeho smyčky. Tlačítko tak můžete stisknout o chvilku dřív a změna stejně přijde do rytmu.

Hlavní okno

Okno je složené z vodorovných pásů, shora dolů.

Hlavní okno Berlinanu při hraní s vyznačenými šesti pásy: transport bar, pás harmonie, horizont, řádky hlasů, hrací panel a patička LCM. 1 2 3 4 5 6
Demo trio při hraní.
1Transportní lišta
Play/stop, pozice, tempo, tónina a stupeň; nový seed, šablony, nastavení, zdroj hodin a MIDI výstup.
2Pás harmonie
Jak se pohybuje harmonie a jaké harmonické změny přijdou.
3Horizont
Srozumitelný seznam všeho, co se chystá.
4Řádky hlasů
Jeden řádek na hlas, s patternem, ukazatelem přehrávání a ovládáním. Když se hlasy nevejdou, řádky se posouvají.
5Hrací panel
Ovládání pro jam: stupně, snapshoty, B-díl, aranžér, hustota, MIDI learn a export.
6Patička LCM
Kdy se všechny smyčky znovu sejdou a verze enginu.

Když na ovládací prvek najedete myší, ukáže se krátká nápověda.

Transportní lišta

Play a údaje

Levý konec transport baru: tlačítko play/stop a údaje POS, BPM, KEY a DEG. 1 2 3 4 5
1Play / Stop Space
Spustí a zastaví přehrávání. Zastavení okamžitě utiší všechny tóny včetně dlouhých drónů. Každé spuštění začne skladbu od začátku; každý průchod od play do stop se nahraje jako záznam (take).
2POS
Pozice jako takt.doba během hraní, —.— po zastavení.
3BPM
Tempo. Mění se v nastavení projektu; v režimu EXT nebo LINK se řídí externími hodinami.
4KEY
Základní tón a stupnice, které sdílejí všechny hlasy, například A naturalMinor (A přirozená moll).
5DEG
Aktuální transpozice: 1 je výchozí poloha, +3 znamená, že hlasy hrají o tři stupně výš. Mimo výchozí polohu svítí oranžově. Tlačítko stupně 4 se tu ukáže jako +3.

Nový seed, šablony, nastavení, synchronizace a výstup

Pravý konec transport baru: kostka nového seedu, mřížka šablon, ozubené kolo nastavení, menu hodin INT a menu MIDI výstupu. 1 2 3 4 5
1Nový seed N
Nové patterny pro všechny hlasy ze stejného nastavení. Během hraní nastoupí na začátku dalšího taktu. ⌘Z vrátí ty předchozí.
2Šablony
Výchozí body. Viz Šablony.
3Nastavení projektu
Tónina, stupnice, tempo, metrum a slidy. Viz Nastavení projektu.
4Zdroj hodin
INT, EXT nebo LINK. Viz Synchronizace.
5MIDI výstup
Kam jdou noty. Viz MIDI výstup.

Šablony

Otevřené menu šablon: Demo trio, Full ensemble, Ambient drift a Save as Template.

Ikonou mřížky začnete ze šablony. Každá startuje z nového seedu, takže nikdy nedostanete dvakrát stejnou skladbu.

  • Demo trio: dva pluck hlasy o délce 16 a 15 kroků nad šestnáctikrokovým basem. Výchozí šablona po spuštění aplikace.
  • Full ensemble: šest hlasů na kanálech 1 až 5 a 10: dva hlasy Pluck, kráčející basová linka, akordový pad, lead (umí převzít vytaženou melodii, viz Menu řádku) a pravidelný kopák (Heartbeat).
  • Ambient drift: postavený na drženém drónu, zhruba jedna změna za minutu, se zapnutým aranžérem a dvěma CC scénami (closed a open), které pomalu zavírají a otevírají filtry syntezátorů.

Vestavěné šablony začínají v A moll. Šablony, které jste si uložili sami, jsou v části My templates. Save as Template… do ní uloží aktuální nastavení (viz Projekty a šablony).

Šablona vybraná během hraní nastoupí na začátku dalšího taktu, aniž by se zastavily hodiny; do té doby horizont ukazuje TEMPLATE … · next bar.

Nastavení projektu

Dialog Project Settings: výběr tóniky a módu, BPM, výběr metra, zaškrtávátko slidů, Cancel a Apply. 1 2 3 4

Ozubeným kolem otevřete dialog, změňte hodnoty a stiskněte Apply.

1Root a Mode
Tónina. Módy: naturalMinor (přirozená moll), dorian (dórský), phrygian (frygický), mixolydian (mixolydický), lydian (lydický), lydianDominant (lydický dominantní), harmonicMinor (harmonická moll), minorPentatonic (mollová pentatonika), locrian (lokrický) a major (dur).
2BPM
40 až 220 dob za minutu.
3Meter
4/4, 3/4, 6/8, 7/8 (4+3 nebo 3+4), 5/4 (3+2) a 5/8 (3+2).
4Slides
Mutace smějí spojit sousední tóny basu a leadu plynulým sklouznutím (slide). Tyto syntezátory nastavte na mono s portamentem zhruba 60 až 120 ms.

Během hraní se změna tóniny a tempa projeví na začátku dalšího taktu; metrum a slidy vyžadují zastavení. Když stisknete Apply při zastaveném přehrávání, patterny se přegenerují v nové tónině či metru ze stejných seedů, takže materiál zůstane rozpoznatelný.

Synchronizace

Otevřené menu zdroje hodin: INT, EXT a LINK.
  • INT: Berlinan je zdrojem hodin a posílá MIDI clock a Start/Stop na svůj výstup, takže arpeggiátory a sekvencery ve vašich syntezátorech jdou s ním.
  • EXT: Berlinan se řídí příchozím MIDI clockem. Start a Stop od řídicího zařízení Berlinan spustí a zastaví a tempo se přizpůsobí. Dokud Start nepřijde, stav ukazuje EXT — waiting for clock.
  • LINK: Berlinan se připojí k relaci Ableton Link ve vaší síti. Tempo i první doba taktu se synchronizují oběma směry. Místo názvu výstupu pak transportní lišta ukazuje, kolik dalších aplikací s Linkem je připojeno (LINK — 2 peers).

Zdroj hodin jde změnit jen při zastavení. Podrobné nastavení najdete v kapitole Připojení syntezátorů.

MIDI výstup

Otevřené menu MIDI výstupu: zaškrtnutý Berlinan Out (virtual) a připojené zařízení M4 v části Devices.

Klikněte na název výstupu na pravém konci transportní lišty (výchozí je Berlinan Out) a vyberte:

  • Berlinan Out (virtual): virtuální MIDI port, který Ableton Live a další aplikace vidí jako vstup.
  • Připojené zařízení v části Devices: USB syntezátor, MIDI rozhraní s DIN konektory nebo IAC sběrnici. Noty, CC i clock jdou přímo do něj.

Volba se pamatuje. Přepnout jde i během hraní; co ještě zní na předchozím výstupu, se nejdřív utiší. Tečka vedle názvu svítí zeleně, když je výstup dostupný, a červeně, když je zvolené zařízení odpojené (u názvu se pak objeví disconnected); po opětovném připojení se posílání samo obnoví.

Pás harmonie

Otevřené menu harmonického režimu: Manual schedule, Progression, Weighted random a Bass reharmonization.
Kliknutím na název režimu zvolíte, jak se harmonie pohybuje.
Pravý konec pásu harmonie se čtyřmi chystanými transpozicemi.
Příští čtyři harmonické změny.

Pás ukazuje, jak se pohybuje harmonie. Kliknutím na název režimu (tady manual schedule) zvolíte jiný (jen při zastavení).

  • Manual schedule (demo walk): pevná řada posunů tóniny uložená v projektu.
  • Progression: smyčka přes stupně uvedené v názvu, čtyři takty na krok: i-iv-v-i, 1-7-6-5, 1-5-6-7, 1-6-4-7, 1-6-4-1, 7-5-6, 1-b7-6-#5 nebo 6-5-4-1.
  • Weighted random (sweet/dark): překvapivý posun každých 8 až 16 taktů, vybraný ze stupňů, které znějí jasně (sweet) nebo temně (dark).
  • Bass reharmonization: horní hlasy zůstanou, kde jsou, a zvolenou progresí se pohybuje jen bas.

Vedle režimu odpočítává tyrkysový text další změnu (→ +5 in 5 bars, tedy +5 za 5 taktů). Štítky vpravo ukazují příští čtyři změny ve tvaru stupeň@takt: +3@13 znamená o tři stupně výš v taktu 13, 1@17 zpět domů v taktu 17.

Horizont

Horizont se dvěma štítky: BUILD, změna asi za 11 taktů, a Drone may mutate asi za 128 taktů. 1 2
Šablona Ambient drift se spuštěným aranžérem.

Horizont slovy říká, co se chystá, takže vás uprostřed setu nic nezaskočí. Každý štítek je jedna chystaná událost:

1Aranžér
Aktuální fáze aranžéra a za jak dlouho přijde jeho další změna (BUILD · change in ~11 bars).
2Nejbližší mutace
Hlas, jehož pattern bude smět mutovat nejdřív (Drone may mutate · ~128 bars).

Další štítky se objeví pro cokoli, co jste naplánovali ovládáním níže, například změnu tóniny, vyvolání snapshotu, B-díl nebo scénu. U každého je next bar (příští takt) nebo in N bars (za N taktů). Když není nic naplánované, pás ukazuje steady — nothing scheduled.

Řádky hlasů

Každý hlas má svůj řádek: vlevo název a kanál, uprostřed pattern a vpravo tlačítka.

Název a MIDI kanál

Hlavička řádku Pluck 1: název, kanál a délka smyčky, tečky opakování a tlačítko CC LFO. 1 2 3 4 5
Otevřené menu kanálu hlasu Pluck 1: zaškrtnutý Channel 1, Channel 2 s hlasem Pluck 2, Channel 3 s hlasem Bass, kanály 4 až 16.
1Název
Hlas podle role: Pluck 1 a Pluck 2 (krátké drnkavé sekvence), Bass, Pad (měkké držené akordy), Lead, Drone (jeden držený hluboký tón) a Heartbeat (pravidelný kopák). Role použitá dvakrát se čísluje.
2MIDI kanál
Kliknutím na ch N pošlete hlas na jiný kanál, 1 až 16. U kanálu, který už používá jiný hlas, je vidět jeho název. Funguje i během hraní; změna se uloží s projektem.
3Délka smyčky
Délka patternu v krocích. Právě různé délky způsobují, že se hlasy vůči sobě posouvají.
4Tečky opakování
Kolikrát ještě pattern zazní beze změny, než smí mutovat, nejvýš čtyři tečky. Všechny prázdné s azurovým kroužkem znamenají, že se teď smí změnit. U zamčeného hlasu jsou plné tečky jantarové; jistotu dá tlačítko Lock.
5CC LFO
∿ + přidá hlasu CC LFO; když hlas LFO má, ukazuje jejich počet a skryje nebo zobrazí je.

Pattern

Pattern hlasu Pluck 1 s notami a oranžovým ukazatelem přehrávání.

Pás ukazuje aktuální pattern hlasu v mřížce kroků, doby jsou zvýrazněné. Vyšší tóny jsou výš. Akcentované tóny mají oranžový okraj. Oranžová čára je vlastní ukazatel přehrávání hlasu: protože mají smyčky různou délku, ukazatele jednotlivých řádků se viditelně rozcházejí.

  • Přetažením pásu do slotu klipu v Ableton Live dostanete aktuální pattern jako MIDI klip, zacyklený na celý počet taktů (nejvýš 16).
  • Pás zešedne, když je hlas ztlumený nebo ho aranžér drží zpátky, a ztmavne při prázdném cyklu.
  • Štítek WAITS znamená, že aranžér hlas zatím drží zpátky; přidá se v některém z dalších taktů.
Štítek WAITS vpravo nahoře v řádku Pluck 1.

Tlačítka řádku

Sedm tlačítek řádku hlasu. 1 2 3 4 5 6 7
1Mute
Hlas okamžitě ztlumí. Engine běží dál a záznam ho dál nahrává, takže po zrušení ztlumení hlas naváže tam, kde právě je.
2Lock
Zmrazí pattern: dál se opakuje a nikdy nemutuje.
3Regenerate
Nový pattern pro tento hlas od jeho další smyčky. Basová melodie dostane novou linku nad stejnou harmonií. Drón a heartbeat jsou pevné a není co přegenerovat. ⌘Z akci vrátí.
4Blank cycle
Hlas jednu smyčku vynechá a pak se vrátí. Klasický způsob, jak udělat místo.
5Edit
Otevře editor patternu. Dokud hlas hraje ručně upravený pattern, tlačítko svítí jantarově.
6MIDI delay
Zahraje ozvěny hlasu jako skutečné MIDI noty, pro sestavy bez zvukového delaye. Když je zapnutý, stáhněte zvukový delay na tomto kanálu (Delay Cheat Sheet vás upozorní).
7Extrakce melodie
Ztlumí hlas až na tři nebo čtyři akcentované tóny, ze kterých se stane melodie, která se každých pár taktů vyvíjí. Vypnutím se vrátí celý pattern.

Menu řádku

Kontextové menu řádku: Alternate With a Voice Off (engine).

Další možnosti otevřete pravým kliknutím na pattern:

  • Promote Melody to Lead: objeví se, když je zapnutá extrakce melodie a projekt má lead; na začátku dalšího taktu předá vytaženou linku leadu.
  • Alternate With: tento a jiný hlas se střídají ve čtyřtaktových frázích, jako otázka a odpověď. Stop Alternation střídání ukončí.
  • Voice Off / Voice On (engine): na začátku dalšího taktu vypne hlas (nebo ho zase zapne); stejný přepínač používá aranžér.

CC LFO

Pruh CC LFO pod stopou Pluck 1: číslo CC 74 s lupou a názvem filter, tvar sine, 16 taktů, Min 57 a Max 95, otočné ovladače Depth a Phase a křivka s ukazatelem pozice. 1 2 3 4 5
6 7 8

LFO pomalu otáčí jedním knoflíkem vašeho syntezátoru nahoru a dolů v průběhu několika taktů, nejčastěji filtrem: to je pomalé dýchání zvuku typické pro tento styl. Berlinan ho posílá jako MIDI CC na kanálu hlasu. LFO přidáte kliknutím na ∿ + pod názvem hlasu; začne na CC 74, což je u mnoha syntezátorů filtr. Hlas může mít až čtyři LFO; druhé začne na CC 71 (rezonance). ∿ 1 je zobrazí nebo skryje.

1Číslo CC
Ovladač, který LFO posílá, 0 až 127. Napište ho, nebo ho najděte lupou.
2Lupa
Otevře seznam parametrů (níže). Název vybraného parametru se pak ukáže vedle čísla.
3Tvar
Sinus, trojúhelník, pila nahoru, pila dolů, obdélník nebo S&H (sample and hold: na každou osminu nová náhodná hodnota).
4Cyklus
Kolik taktů trvá jeden celý průběh, 1 až 64. S&H ho nepoužívá.
5Min a Max
Rozsah, ve kterém se LFO pohybuje, v hodnotách CC.
6Hloubka (Depth)
Tažením nahoru nebo dolů rozsah kolem jeho středu rozšíříte nebo zúžíte; Min a Max se přizpůsobí.
7Fáze (Phase)
Kde ve svém cyklu je LFO na začátku skladby. Pravým tlačítkem myši ji nastavíte přesně na 0, 25, 50 nebo 75 %. S&H ji nepoužívá.
8Křivka
Jeden cyklus LFO s čárkovaně vyznačeným rozsahem; oranžová čára ukazuje, kde právě je. × LFO odstraní a knoflík nechá, kde byl.

Každá změna je slyšet hned, i během hraní, a ukládá se s projektem. Změna cyklu nebo fáze během hraní může hodnotu přeskočit na jiné místo křivky. ⌘Z změny LFO nevrací.

Seznam parametrů po napsání digi: vybraný Elektron, modely Digitakt, Digitakt II, Digitone a Digitone II a parametry Digitone s vybraným Ratio C na CC 91.

Lupa otevře seznam více než 400 syntezátorů a efektů z midi.guide. Vyberte výrobce, pak model a pak parametr; každý sloupec naplní ten vpravo od něj. Psaním do pole hledání filtrujete podle názvu výrobce nebo modelu: digi najde Elektron, kvůli modelům Digitakt a Digitone. Dvojklikem na parametr nebo tlačítkem Select převezme LFO jeho číslo CC, název a rozsah hodnot. Seznam pochází z midi.guide, sdíleného pod licencí CC BY-SA 4.0.

Editor patternu

Dialog Edit Pluck 1: délka smyčky, tabulka not s krokem, stupněm, oktávou, velocity a akcentem, Add note, Cancel a Apply. 1 2 3

Tlačítko s tužkou otevře tabulku not patternu hlasu.

1Loop
Délka patternu, 2 až 64 kroků. Krok je šestnáctina (v taktech /8 dvaatřicetina).
2Noty
Jeden řádek na tón: STEP (kde začíná), DEGREE (místo ve stupnici, počítáno od 0: 0 je základní tón, 7 základní tón o oktávu výš, v minorPentatonic 5; tlačítka stupňů a DEG počítají od 1), OCT (posun o oktávy), VEL (síla úhozu, 1–127) a ACC (akcent). Ikona koše tón odstraní. Stupně sledují tóninu i každou transpozici.
3Add note
Přidá notu na první volný krok.

Apply nahradí pattern a zamkne ho, takže nebude mutovat. Během hraní nový pattern začne od další smyčky hlasu. Úprava se uloží s projektem.

Hrací panel

Pás pod řádky hlasů obsahuje ovládání, na které hrajete během setu. Hudební tahy se projeví na začátku dalšího taktu.

Stupně 1–7

Levý konec hracího panelu: tlačítka stupňů 1 až 7 a sloty snapshotů 1 až 6. 1 2
1Tlačítka stupňů
Přesunou všechny hlasy na stupeň 1 až 7 na začátku dalšího taktu. Protože všechny hlasy sdílejí jednu stupnici, všechny hlasy mění harmonii společně. Aktivní stupeň svítí; 1 je výchozí poloha.
2SNAP (snapshoty)
⌥+klik na slot uloží aktuální patterny, počty jejich opakování a plán harmonických změn; obsazené sloty se zbarví tyrkysově. Kliknutím na obsazený slot ho vyvoláte na začátku dalšího taktu; ⌘Z vyvolání vrátí. Snapshoty se ukládají s projektem.

Re-roll, B-díl a napětí

Střed hracího panelu: Re-roll unlocked, B, T·2 a Scene. 1 2 3 4
1RE-ROLL UNLOCKED
Přegeneruje každý hlas, který není zamčený, vždy od jeho další smyčky. ⌘Z akci vrátí.
2B
Jedním stiskem spustí kontrastní druhý díl: rozjede se akordová progrese a bas dostane novou linku. Funguje během hraní.
3T·n
n je počet záměrně „falešných“ tónů, které skladbě zbývají. Každý stisk na začátku dalšího taktu podrží tón o půltón nad základním tónem: ostrý střet, který přidá napětí. Šetřete je na vrchol skladby.
4SCENE
Ukáže se, jen když projekt má CC scény (Ambient drift má dvě). Vyberte scénu a všechny namapované ovladače se během osmi taktů plynule přesunou k jejímu zvuku. Funguje během hraní.

Aranžér

Ovládání aranžéra: rozsvícené AUTO, fáze BUILD 12, tlačítko posunu, měsíc ambientního režimu a posuvník hustoty. 1 2 3 4 5
1ARR · AUTO
Zapne nebo vypne autopilota aranžéra. Ten staví skladbu hlas po hlasu (pokud je v projektu drón, otevírá ji), nechá ji usadit, obměňuje ji, spustí B-díl, ve vrcholu vrátí úvodní téma, proředí ji a skončí taktem jen se základními tóny. Tahy dělá sám, ale každý z nich je zároveň ovládací prvek, který můžete použít sami, a kdykoli ho můžete přebít.
2Fáze
Aktuální fáze a kolik taktů trvá: BUILD (hlasy nastupují), BED (všechny hlasy se usadí), VAR (obměna), B-PART (kontrastní díl), PAYOFF (vrchol: vrátí se úvodní téma), SUBTR (hlasy ubývají) nebo END.
3Posun
Spustí další změnu aranžéra hned na začátku dalšího taktu, místo čekání.
4Ambientní režim
Zpomalí všechno zhruba na jednu změnu za minutu; patterny musí zaznít 16krát, než smějí mutovat. Nastavuje se při zastavení.
5DENS
Proředí nebo zahustí celý mix: omezí, kolik not každá smyčka zahraje, a akcenty vydrží nejdéle. Aranžér hustotu ve vrcholu zvedá a ke konci snižuje.
Menu po pravém kliknutí na AUTO: Classic arc, Slow build a Ambient plateau.
Pravým kliknutím na AUTO zvolíte formu skladby.

Pravým kliknutím na AUTO (při zastavení) zvolíte formu: Classic arc (fáze o 8 až 16 taktech, s reprízou), Slow build (12 až 24 taktů, s reprízou) nebo Ambient plateau (zhruba jedna změna za minutu).

MIDI learn

Pravý konec hracího panelu: posuvník hustoty, LEARN a Export Capture. 1 2

Namapujte knoflíky a pady svého kontroleru na Berlinan a nechte notebook být.

  1. Nasměrujte kontroler na virtuální MIDI vstup Berlinan Control. Samotné připojení nestačí; v Live k tomu poslouží například MIDI stopa, která má MIDI From nastavené na váš kontroler a MIDI To na Berlinan Control a Monitor na In.
  2. Klikněte na LEARN 1. Zobrazí se LEARN: PICK A CONTROL.
  3. Klikněte na prvek, který chcete namapovat: play/stop, tlačítko stupně, nový seed, re-roll, slot snapshotu, B nebo posun aranžéra. Zobrazí se MOVE A KNOB….
  4. Otočte knoflíkem nebo stiskněte pad. Mapování se uloží a přežije restart.
  5. Stejně namapujte další prvky a nakonec znovu klikněte na LEARN.

Počítá se jen stisk: note-on nebo hodnota ovladače 64 a víc, takže pad, který při uvolnění posílá další hodnotu, nespustí akci dvakrát.

Export záznamu

Menu Export Capture: Last 8, 16, 32 a 64 bars a Takes.

Berlinan pořád nahrává poslední hodinu toho, co zahrál. EXPORT CAPTURE 2 uloží posledních 8, 16, 32 nebo 64 celých taktů jako vícestopý MIDI soubor, jedna stopa na hlas, připravený pro Live. Takes… otevře okno Takes.

Záznam obsahuje to, co engine zahrál, včetně ztlumených hlasů, takže hlas, který jste ztlumili jen kvůli poslechu, v souboru zůstane.

Patička LCM

Patička: LCM 15 taktů, asi 40 sekund.

LCM říká, po kolika taktech a sekundách se všechny smyčky znovu sejdou (LCM: nejmenší společný násobek délek smyček). Do té doby je každý takt kombinací, kterou jste ještě neslyšeli. Vpravo je verze enginu.

Okno Takes

Okno Takes se sedmi takey, u každého název, datum, délka, trvání, tempo a hlasy a tlačítka pro uložení a smazání. 1 2 3

Každý průchod od play do stop se uloží jako záznam (take), na disk, dokud ho nesmažete. Okno otevřete přes Window ▸ Takes nebo Export Capture ▸ Takes…. Nejnovější záznam je nahoře; ten, který se právě nahrává, má červenou tečku a roste.

1Záznam
Kliknutím na název ho přejmenujete, potvrďte klávesou Return. Pod názvem je, kdy vznikl, jeho délka v taktech a minutách, tempo a hlasy. Přetažením záznamu do Live nebo do složky ve Finderu dostanete MIDI soubor.
2Uložit jako .mid
Uloží vícestopý MIDI soubor, jedna stopa na hlas na jeho kanálu.
3Smazat
Po potvrzení záznam smaže z disku.

Šablona načtená během hraní začne na svém taktu nový záznam. Rozpracovaný záznam se ukládá každých 10 sekund, takže při pádu aplikace přijdete nanejvýš o tyto sekundy.

Delay Cheat Sheet

Delay Cheat Sheet: Drone osmina 417 ms, Pluck 1 a Pluck 2 tečkovaná osmina 625 ms, Pad čtvrťová 833 ms, s tlačítky pro kopírování.

Delay synchronizovaný s tempem patří ke zvuku žánru, vedle dozvuku. Window ▸ Delay Cheat Sheet ukazuje pro každý hlas dělení a čas delaye při tempu projektu: tečkované osminy pro pluck hlasy a Heartbeat, osminy pro bas a drón, čtvrťové noty pro pad a lead. Tlačítko kopírování dá nastavení do schránky. Feedback a podíl efektu nastavte zhruba na 50 %, použijte ping-pong a u opakování ořízněte basy i výšky.

Když má některý řádek zapnutý MIDI delay, přehled vás upozorní, že ozvěny už jsou v MIDI.

Aktualizace

Okno Berlinan Settings: zaškrtávátko Check for updates when Berlinan starts, verze a tlačítko Check Now. 1 2

Při spuštění Berlinan zjistí, jestli nevyšla nová verze. Pokud ano, ukáže okno s tím, co je nového, a tlačítky Install Update (nainstalovat), Remind Me Later (připomenout později) a Skip This Version (tuto verzi přeskočit). Nic se nestáhne ani nenainstaluje, dokud nekliknete na Install Update; Berlinan pak novou verzi stáhne, ověří její podpis, nahradí se jí a restartuje.

1Check for updates when Berlinan starts
Ve výchozím stavu zapnuté. Kontrolu vypnete v Berlinan ▸ Settings… ⌘, odškrtnutím.
2Check Now
Zkontroluje hned a řekne i to, že máte nejnovější verzi. Totéž dělá Berlinan ▸ Check for Updates….

Připojení syntezátorů

Ableton Live

  1. V Berlinanu nechte výstup na Berlinan Out (virtual).
  2. V Live vytvořte pro každý hlas jednu MIDI stopu s nástrojem.
  3. U každé stopy nastavte MIDI From na Berlinan Out a kanál na kanál hlasu (štítek ch N v jeho řádku).
  4. Nastavte Monitor na In (nebo stopu zapněte k nahrávání) a spusťte Berlinan.

Pro nahrávání v Live zapněte stopy k nahrávání (arm), nebo po hraní vyexportujte záznam (take) a přetáhněte ho do projektu.

Hardwarové syntezátory

  1. Připojte syntezátor přes USB nebo MIDI rozhraní.
  2. Vyberte ho v menu MIDI výstupu.
  3. Nastavte syntezátor na příjem na kanálu hlasu, který má hrát, nebo hlas přesuňte na kanál syntezátoru v jeho menu kanálu. Multitimbrální syntezátor zahraje víc hlasů, každý na jiném kanálu.

V režimu INT Berlinan posílá i MIDI clock, takže arpeggiátor nebo sekvencer syntezátoru jde do rytmu.

Řízení tempem z Live

  • Ableton Link (nejjednodušší): přepněte Berlinan na LINK a v Live zapněte Link. Tempo i první doba taktu se sdílejí oběma směry; Berlinan spustíte klávesou Space.
  • MIDI clock: přepněte Berlinan na EXT. V nastavení MIDI v Live zapněte Sync pro výstupní port, který Berlinan slyší, například sběrnici IAC Driver (zapnete ji v Nastavení audio MIDI). Spuštění Live pak spustí i Berlinan.

Projekty a šablony

  • File ▸ Save Project As… ⇧⌘S uloží soubor .berlinan s celým nastavením: hlasy, kanály, tónina, tempo, harmonický režim, ručně upravené patterny, seed a sloty snapshotů.
  • File ▸ Open Project… ⌘O ho otevře (při zastavení). Otevření obnoví uložené nastavení a seed. Obměnu, která se vám líbí, před uložením uložte do slotu snapshotu. Poškozený soubor aplikace odmítne s vysvětlením, místo aby ho načetla.
  • Templates ▸ Save as Template… uloží aktuální nastavení jako šablonu; pak se objeví v části My templates. Na rozdíl od projektu začíná šablona vždy z nového seedu.

Klávesové zkratky

KlávesaAkce
SpacePlay / stop
1 – 7Přesunout všechny hlasy na daný stupeň na začátku dalšího taktu
NNový seed
⌘ZVrátit poslední přegenerování, re-roll, vyvolání snapshotu, úpravu patternu nebo nový seed
⌥+klik na slotUložit snapshot
⌘OOtevřít projekt
⇧⌘SUložit projekt jako…
⌘,Nastavení aplikace (aktualizace)

Pojmy

Opakování si změnu zaslouží
Nový materiál zazní čtyřikrát beze změny (v ambientním režimu šestnáctkrát), než smí mutovat. Mutace je malá změna: pár tónů se posune na jiný stupeň, jeden tón se mírně posune v čase nebo se přesunou akcenty. Po každé mutaci se počítá znovu. Tečky opakování ukazují, kde který hlas je.
Stupně, ne noty
Patterny jsou zapsané ve stupních stupnice. Transpozice posune všechny hlasy o stejný počet stupňů uvnitř stupnice, takže harmonie zůstane v tónině.
Fázování
Hlasy hrají smyčky různé délky a posouvají se vůči sobě, dokud se znovu nesejdou po počtu taktů, který ukazuje patička (LCM).
Seed
Číslo, které rozhoduje o všech náhodných volbách. Stejný projekt se stejným seedem dá vždy stejnou hudbu; nový seed dá ze stejného nastavení novou skladbu.
Další takt
Změny harmonie a aranžmá přijdou na začátku dalšího taktu. Nový pattern jednoho hlasu začne, až dojede jeho smyčka. Mute a Stop reagují okamžitě.

Řešení problémů

Stisknu play, ale nic neslyším

Zkontrolujte výstup: s Berlinan Out musí stopa v Live poslouchat Berlinan Out na kanálu hlasu se zapnutým monitorováním. Se zařízením musí tečka svítit zeleně a syntezátor musí přijímat na kanálu hlasu. V režimu EXT Berlinan čeká na Start od řídicího zařízení.

U výstupu je „disconnected“

Zvolené zařízení je odpojené nebo vypnuté. Připojte ho znovu a posílání se samo obnoví, nebo vyberte jiný výstup.

Dva hlasy zní na stejném syntezátoru

Sdílejí MIDI kanál. Otevřete menu kanálu některého řádku: u kanálu, který používá jiný hlas, je vidět jeho název.

Menu nebo tlačítko je zašedlé

Některá nastavení jdou měnit jen při zastavení: zdroj hodin, harmonický režim, metrum, slidy, ambientní režim a File ▸ Open Project…. Formu aranžéra (pravý klik na AUTO) také jen při zastavení; během hraní se volba ignoruje. B, posun aranžéra, napětí a scény naopak fungují jen během hraní.

Nějaký tón nepřestává znít

Stiskněte stop: Berlinan pošle note-off a All Notes Off na všechny kanály, které použil.